Forfatter, filosof, oversetter / Schriftsteller, Philosoph, Übersetzer / Writer, philosopher, translator
Russland feirer Trumps velvilje. Feiringen handler om mer enn Ukraina, skriver Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Friedrich Schmidt, politisk korrespondent i FAZ, skriver om de pågående forhandlingene for å gjøre slutt på krigen i Ukrania. Oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider i dag.
Tradisjonen tro lager jeg hver nyttårsaften et tilbakeblikk på året som har gått. Som i fjor vil årets tilbakeblikk bestå av ett bilde per måned samt noen ord om mitt liv og levnet på samme tid.
Og med det ønsker jeg min leserskare et godt nytt år!
JANUAR
Årets første måned ble stort sett tilbrakt i fred og fordragelighet i Tromsø. … fortsett å lese «Tilbakeblikk på 2024»
Siden jeg ikke har skrevet her siden sensommeren, tenkte jeg å komme med noen betraktninger før året er omme, nemlig om den offentlige forfattertilværelsen, som jeg returnerte til i 2023, i forbindelse med at min andre roman, Portrett i flammer, ble antatt og utgitt på Liv Forlag.
Jeg sier "offentlige", for jeg levde jo i min private forfattertilværelse i de årene jeg ikke utgav noe. Etter at min debutbok, Herrer i åndenes rike, utkom på Aschehoug i 2006, satt jeg i mitt lønnkammer i flere år for å skrive den vanskelige andreboka, og da jeg endelig følte at manus var klart for innsendelse og antagelse, ble jeg refusert av det selvsamme forlaget. Senere prøvde jeg med et annet prosjekt, det led samme skjebne. Jeg prøvde meg hos flere forlag, men møtte kun stengte dører. Og årene gikk.
I juni var jeg på en liten bokturné i Vestfold sammen med Liv Gade, og i den forbindelse ble jeg intervjuet av Anne Lise Johannessen for Hverdagsnettmagasinet. Vi snakket om min andre roman, Portrett i flammer, som utkom på Liv Forlag for omtrent ett år siden, om mitt skoleår på Cappelen Damms Krimforfatterskole fra i år til i fjor, og så vidt om mitt nåværende prosjekt, som ser ut til å bli en krimroman av typen psykologisk thriller.
Hverdagsnettmagasinet nr. 4/2024 ligger på nett.
Nesten 17 år etter at Spartacus Forlag lanserte min oversettelse av Morgenrøde som den første boken i Friedrich Nietzsches samlede verker på norsk, foreligger nå verket i pocketutgave til kun 199 kroner. Bravo!
Spartacus Forlags side om den nye utgaven ligger her: Morgenrøde
