Forfatter, filosof, oversetter / Schriftsteller, Philosoph, Übersetzer / Writer, philosopher, translator
Oversettelser jeg har begått.
«Vil man forstå dagens globale konflikter, må man lese René Girard. Den franske religionsfilosofen visste hva som driver menn som Vladimir Putin og Donald Trump – og hvordan man skal få bukt med dem.»
– Thomas Assheuer i «Kuren mot de sterke menns politikk»
Artikkelen er første gang publisert i Die Zeit. Oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider i dag.
Kai Strittmatter følger med på Kinas oppbygging av et digitalt diktatur, mens Shoshana Zuboff undersøker Vestens overvåkningskapitalisme.
Gregor Dotzauer har anmeldt Kai Strittmatters Die Neuerfindung der Diktatur og Shoshana Zuboffs The Age of Surveillance Capitalism for avisen Tagesspiegel.
Anmeldelsen er oversatt fra tysk og publisert hos Vagant.
Bekymrede borgere og nynazister demonstrerte på gaten i Chemnitz. Vi trenger en ny venstreorientert internasjonale, mener sosiologen Didier Eribon.
Intervju med Didier Eribon, opprinnelig publisert i Frankfurter Allgemeine Zeitung, oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider.
En samtale i natten mellom forfatteren Daniel Kehlmann og romanfiguren Till Eulenspiegel. Her er takketalen han holdt i anledning av Frank Schirrmacher-prisen.
Opprinnelig publisert i Frankfurter Allgemeine Zeitung, oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider
Hvorfor er så mange kinesere fornøyd med et «sosialkredittsystem» som vurderer deres samlede adferd? Det som nå er under utvikling i Beijing, kan bli en alvorlig utfordring for de vestlige demokratiene.
Artikkel av Mark Siemons, opprinnelig publisert i Frankfurter Allgemeine Zeitung, oversatt fra tysk og publisert på Vagants nettsider.
